Confirmando a tendência projetada por ele mesmo de que na África sua situação iria melhorar, o piloto Jean Azevedo acaba de percorrer os 350 km da especial entre Ouarzazate e Tan Tan em 4h12min54s, classificando-se até o momento com o 13º tempo do dia. Se a posição se manter (muitos pilotos ainda não tiveram seus tempos registrados), ele pula da 16ª para a 13ª posição na tabela geral, somando-se as cinco etapas disputadas até agora. Jean havia termindado as duas primeiras etapas do Dakar 2006 na 26ª colocação. Três etapas africanas depois, ele já recuperou nada menos que treze posições. No total, o Dakar 2006 possui quinze etapas.
O vencedor da 5ª etapa foi francês Cyril Despres, atual campeão do Dakar nas motos, com o tempo de 3h47min40s. Em segundo, o espanhol Marc Coma, três minutos e quarenta e um segundos atrás. Na classificação geral, as posições se invertem: Despres está em segundo, e Coma lidera a categoria, 1h00min27s à frente do brasileiro Jean de Azevedo.
Pré-temporada 2